“Enpatia”

UMBRA Light Festival Vitoria-Gasteiz jaialdiak hirugarren edizioa egingo du, helburutzat hartuta nazio eta nazioarteko erreferente gisa finkatzea “light art”aren eta argiztapen jaialdien munduko eremu esperimental, teknologiko eta sozialean

“ENPATIA” lema aukeratu da hirugarren edizio honetarako, eta aurrekoen gizarte kontzientziaziorako prozesuari jarraipena emango dio. Besteekin identifikatzeko eta norberaren sentimenduak partekatzeko gaitasun garrantzitsu hori inoiz baino beharrezkoagoa da gaur egun, etorkizun jasangarria lortzeko. Gainera, adimen emozionalaren adierazle garrantzitsua da.

Javier Riera

“EL ÁRBOL EN SU CENTRO “

Arabako Arte Ederren Museoko lorategiak

Geometriaren eta naturaren arteko erlazioak izaera meditatiboa hartzen du. Materia baino lehenagoko hizkuntza, oihartzun sotil eta esanguratsua ezartzeko gai dena. Izenburuak arte martzialetan erabiltzen den kontzeptu bati aipamen egiten dio, aikidoan edo arku tiroan, esaterako: erdigune bat bilatzea, elementu bizi bakoitza naturarekin eta unibertsoarekin konektatzen duena.

Liburuxka deskargatu

Joan zen 2021. urtean, Daniel Zuloaga Boneta (1852-1921) zeramikagilearen heriotzaren urteurrena izan zen. Hori dela eta, Arabako Arte Ederren Museoak autorearen eta bildumako haren artelanen inguruko erakusketa txiki bat aurkezten du. Bere irudiari oso lotuta dauden bi margoz lagunduta daude: Pablo Uranga arabarraren "Segoviako gizon batzuk” eta Elias Salaverriak sinatutako bere erretratua.

Daniel Zuloaga Boneta XIX. eta XX. mendeen arteko Espainiako artista-familia garrantzitsuenetako batekoa da, Zuloaga familiakoa. Jatorria Eibarren (Gipuzkoa) zuelarik, haren kideetako asko -hala nola Ignacio Zuloaga margolari ezaguna- armagile, damaskinatzaile, zeramikagile edo margolari bezala nabarmendu ziren, eta haietako askoren ospea gure mugetatik kanpora zabaldu zen.

1867an, Danielek 15 urte zituela, hiru gazteak hasi ziren Frantziako Sèvres-ko zeramika fabrikan ikasten, zeina Europa guztiko prestigiotsuenetako bat baitzen. Bost urtez egon zen han, eta zeramikagintzako tekniketan prestakuntza sendoa lortu zuen.

Guillermo bere anaiarekin batera, parte hartu zuen eraikuntza garrantzitsuetan aplikatutako zeramika barne zuten proiektu askotan, Espainia guztian zehar. Madrilen, hainbat eraikin enblematiko egin zituen, hala nola Velázquezen jauregia eta Kristalezko jauregia, Retiro parkean, edo Meatzeetako Ingeniarien Goi-mailako Eskola Teknikoa. Euskal Herrian, erakusgarri ugari ditugu Donostian, hala nola Arte eta Lanbide Eskolako dekorazioa. Bilbon, eraikuntza partikularretan egindako hainbat esku-hartze daude. Lan horietarako bere ekarpenaren eskakizun teknikoarengatik, Daniel Segovian kokatu zen 1893an.

Bere lantegia ireki zuen La Segoviana deituriko toska fabrika batean. 1905ean, hondaturik zegoen eliza erromaniko bat erosi zuen, San Juan de los Caballeros izenekoa. Zaharberritu ondoren, zeramika tailer bihurtu zen eta bertan lanean hasi zen bere seme-alabekin. Lantegia izen handiko zentro artistiko bilakatu zen.

Arkitekturan dekoraziorako grinak gainbehera egin zuenean, lantegia birbideratu zen formatu txikiko lanak, apaingarriak eta askotariko gaiei buruzkoak, sortzera. Holakoek arrakasta komertzial handia izan zuten eta ospe handia eman zioten. Museo osoan hainbat tipologia ikusten ditugu: kaxa, plaka edo azulejoa, tiborea eta emakumeen busto txikia, arabiar jatorriko teknika tradizional batzuekin eginak, Zuloagatarrek berreskuratu zituztenak, hala nola plaketarako erabilitako "arroa edo ertza" edo "urre koloreko erreflexuena", metal preziatuen efektu iridiskorrekin, Ortzarentzat.

Eskualdeko seriea ezagunenetako bat da. Gaztelako paisaia eta tipoak dituzten eszenetan oinarritzen da, plater, kaxa, pitxer eta abarren gainean margotzen dituenak.

Segoviarekiko erreferentziak (katedrala, hirigunea edo bertako biztanleak) nonahi ageri dira. Beste serie batzuk dira Heraldika, errege-armarriarekin, eta Erretratuak, emakume ijitoaren bustoa izango litzatekeena.

Daniel Zuloaga 1921ean hil ondoren, haren alarguna eta seme-alabak izango dira tailerraren jarraitzaileak. Ekoizpen handia mantendu zuten, ale txikien ereduak errepikatuz, 1920ko eta 1930eko hamarkadetan zehar. Beren lanen promozio komertziala egin zuten, katalogo, posta-txartel, azoka eta erakusketen bidez.

San Juan de los Caballeros-ko lantegia Estatuak erosi zuen 1947an, haren ondare historikoa gorde ahal izateko. Gaur egun, Segoviako Zuloaga Museoa da, Gaztela eta Leongo Gobernuarena.

IBON ARIZNABARRETA
Flauta

EIDER GARCIA DE LA TORRE
Klarinetea
 

2023ko Larunbat musikalak eskaintzen duten  programazioa askotarikoa da, eta talentu gazteari bultzada eman nahi dio publiko berriak erakartzeko. Zikloak otsailean Arte Ederren Museoan  Dolmen Bikotea aurkeztuko digu. Gasteiztar bikote hau Ibon Ariznabarreta eta Eider García de la Torrek osatzen dute.

Aipatzekoa da Ibon Ariznabarretak 2018an Arabako Foru Aldundiak 20 urte baino gehiagotik antolatzen dituen beka artistikoen laguntza jaso zuela.

Diptikoa jaitsi

Bazen behin….. “Ipuina denboraren eta herrien bitartez”

Hitzaldiaren gaia:

Marisol Ortiz de Zárate idazle gasteiztarrak Europako eta Asiako ipuin herrikoiaren jatorria, belaunaldietako ahozko narratibaren bidezko transmisioa eta hizkuntza idatzira egindako bidea aztertuko ditu.

Aztertuko du zergatik dauden ipuin beraren hainbeste bertsio adibide ezagunekin, konparazio bat egiteko, eta zergatik egokitu ziren hasiera batean helduentzat ziren eta denborak aurrera egin ahala haurrentzako modukoak bihurtu eta haurren esparrura baztertuta geratu ziren kontakizunak.

Halaber, ipuinak dokumentu historiko eta bizitza dokumentu gisa duen garrantzia, haren sinbologia eta hermeneutika aztertuko ditu, pintura lan unibertsaletik ateratako narrazio eta irudiekin.

Azkenik, emakumeak ipuin herrikoietan duen egitekoa aipatuko da, azken aldian polemika handia eragiten duena.                 

Bortz Boskotea

Ipuineko goiz bat….

PEER GYNT

Edvarg Grieg (1843 – 1907)

DANZAS NORUEGAS

Peer Gynten istorioa Norvegiako landako mutil baten istorioa da. Mutil horrek amets eta irudimen handiak ditu. Peer Gynt errealismoaren eta erromantizismoaren arteko erdibidean dago, muga lainotsu batean, non errealitatearen eta fantasiaren mugak lausotu egin diren.

Haurrentzako bereziki prestatutako saio honen helburua Errege Magoen magia gure publiko gazteenari helaraztea da. Honako hauek girotuko dute saioa:

Bortz Boskotea

Roberto Casado- txirula

Jose Luis Larraburu- oboea

Jorge Nagore- klarinetea

Martin Olmedo- fagota

Sayo Loinaz- tronpa

Eta ipuin kontalaria

Ana Sarobe

• Bisitarientzako informazio gunea
• Liburuxkak:

 

Folleto del museo

Museum brochure

 

Museoaren liburuxka

Brochure du musée

• Argitalpenak kontsultatzea eta saltze
• Arropazaindegia
• Doako audiogidak euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez eta frantsesez
• Desgaitasuna duten pertsonentzako sarbideak eta zerbitzuak Ekipamendua doan maileguan: makila-aulkiak, aulki tolesgarriak edo gurpil-aulkiak.

Museoak liburutegi espezializatu bat du, eta haren funts bibliografikoa bildumako funtsen ikerketara eta dokumentaziora bideratuta dago.

Astelehenetik ostiralera, 10:00etatik 14:00etara

Hitzordua hartuta: 945181919 / 945 155226

    e-maila:  museobellasartes@araba.eus

Argitalpen lerroak museoaren funtsen obrei edo egileei buruzko bilduma katalogoak, azterlanak eta ikerketak jasotzen ditu, baita aldi baterako erakusketen katalogoak, liburuxkak, areto orriak eta abar ere.

Argitalpenen laburpena >>

Servicio de audioguías

 

Audiogidak:

            - Arabako Arte Ederren Museoa

Nire sormen prozesuak

“Zer gertatzen da artista batek artelan bat sortu behar duenean?”

Hitzaldiaren gaia:

Gasteizko artistak beirak ematen dion inspirazioaz, haren zailtasunaz eta egiten duen lanak ematen dion pozaz hitz egingo digu, ikus-entzunezkoak lagun.

Sorkuntza prozesua norbanako bakoitzaren berezkoa da, eta horrek guztiz subjektibo egiten du.

Prozesu horrek hainbat fase ditu: norberaren esperientziak edo kanpoko errealitateak aztertzea edo behatzea, sormenezko ideiaren sorrera “irudikatzea”, hainbat aukera eta zirriborro eginez, eta artelana gauzatzea.

Artista batek bere lana nola sortzen duen ikusteak asko erakusten digu bere burutik igarotzen denaz lana sortzen ari den bitartean.

Zer gertatzen da artista batek artelan bat sortu behar duenean?

Artista askok emozio, hausnarketa, ikusizko lotura desberdinetatik eta beste era askotara deskribatu dute beren sorkuntza prozesua.

Artista gisa dudan esperientzia pertsonalean, prozesuak ez du soilik lana sortzen, baizik eta lanaren beraren parte da.

Nire lan artistikoaren oinarria da espazio berriak sortzea, instalazio artistikoak erabiliz, diziplina desberdinak bateratuz eta espazio horiek eraldatuz, haien oroimenetik abiatuta.

Mundu berriak sortzea, paisaia berriak sortzea.

Nire bizitza arteagatik eta artearentzat izan da.

Prozesu artistikoa nire fluido existentziala da, eta intuizioa nire gida, eta handik abiatuta lan egitea gustatzen zait, nire mugak eta ezarritakoak gainditzeko.

“Ura metafora gisa hartuta, flotatuz eta ur gainean eta ur azpian igeri eginez noa eta nator, eta nire mundua eta inguruko munduak esperimentatzen eta eraldatzen saiatzen naiz.”